Brasilianska flagganEngelska flaggan
 

Capoeira Angola

Vicente Ferreira Pastinha (1889-1981)
Mestre Pastinha

 

"Capoeira é mandinga, é manha, é malícia...
...Capoeira é tudo que a boca come..."
Mestre Pastinha

 

Mestre Pastinha föddes 5 april 1889. Han grundade den första capoeira angola akademian Centro Esportivo de Capoeira Angola 1942 i Pelourinho, Salvador Bahia i Brasilien . Mestre Pastinha skrev sin bok Capoeira Angola 1964 och 1966 representerade han Brasilien i 1º Festival de Artes Negras i Dakar, Afrika. Den baianska regeringen, genom Fundação do Patrimônio, Stiftelsen för Statlig Egendom, avsatte Mestre Pastinha från sin akademia 1973, vilket satte honom i misär. Mestre Pastinha gick bort den 13 November 1981.

 

1967 berättade Mestre Pastinha om sitt liv i Museu da Imagem e do som:
"När jag var sisådär runt 10 år- svag och smal, så fanns det en annan, större pojke, som kom att bli min rival. Jag kunde bara gå ut på gatan - till affären för att handla tillexempel - så hamnade vi i slagsmål med varandra. Jag vet bara att jag ständigt fick stryk av honom. Så jag gick undan för att gråta så att ingen skulle se hur ledsen jag var och hur mycket jag skämdes över det."

Med tiden skulle det visa sig att pojken Pastinha fick chansen att lära sig något som skulle sätta viktiga spår under hans liv.

"En dag, från sitt fönster i sitt hus, betraktade en gammal afrikan vårt slagsmål. Kom hit min son, sa han när han såg hur jag grät av ilska efter att ha fått stryk. Du kan inte ta honom, du förstår, han är större och äldre än dig. Du förlorar bara tid på att stå där och brösta upp dig, kom hit hem till mig så ska jag lära dig något som verkligen är värt det. Det var detta som den gamle sa till mig och jag följde med."

Då började utvecklingen av mästaren som skulle dedikera sitt liv åt att förmedla arvet från det Afrikanska kulturen till många generationer framåt. Enligt honom själv, från denna stund, så hängav han sig varje dag, tills han hade lärt sig allt. Förutom alla tekniker, så lärde han sig mycket mer av Benedito, afrikanen, hans lärare.

"Han brukade säga: — Provocera inte, min pojke, se till att han bara får reda på lite i taget av vad du kan (...). Den sista gången som pojken attackerade mig gjorde jag honom, med en enda spark medveten om, vad jag var kapabel till. Rivaliteten upphörde och pojken blev till och med min trofaste vän."

Det var i capoeira undervisningen som Pastinha utmärkte sig. Under årens lopp kom hans överlägsna kompetens visa vilken talang han hade som "tänkare"/filosof när det kom sig att förstå sig på capoeria spelet och förmågan att förmedla sina idéer. Mestre Pastinhas koncept gav upphov till många efterföljare i hela Brasilien. Originaliteten i han undervisningsmetodik, det fysiska spelet såväl som det artistiska uttrycket skapade en skola som satte det fysiska och mentala arbetet främst för att talang skulle växa till kreativitet. Han var skaparen av capoeira angola och en stor förkämpe till den traditionella form av capoeira som utövades av slavarna.

Han grundade den första capoeira angola skolan, Centro Esportivo de Capoeira Angola i Pelourinho , Salvador Bahia i Brasilien. Idag ligger det en restaurang i det gamla sätet för hans akademia. Bland hans elever så är mästare som Curió, João Grande och João Pequeno fortfarande verksamma, bland andra.

Vicente Ferreira Pastinha gick bort 1981. Under årtionden hängav han sig åt capoeira undervisningen. Fastän han var helt blind så lämnade han inte sina följeslagare och fortsatte att leva med och i capoeiran, i rodas, i sångerna, i spelet.

"Allt det jag tänker om Capoeira, skrev jag en dag i den där ramen som sitter på dörren till Akademian." Ovan finns bara tre ord: Angola, capoeira, mãe (översättn. Angola, capoeira, moder). Och under, tanken, de tänkvärda orden: Mandinga de escravo em ânsia de liberdade, seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio capoeirista. (översättning: Slavens "mandinga" i strävan efter frihet, hans sätt har ingen egentlig metod och hans mål är obegripligt även för den visaste av capoeirista.

Text och översättning: Ingela Hjerne och David Kalén

Källor: www.capoeirazimbasalvador.com

 
 

Nyheter

  • In English!
  • 2011-09-05
  • Cordão de Ouro Sthlm now goes international!

 RSS - Prenumerera på nyheter
 

Gästbok

  • Instrutor Galego   2012-01-10 20:55
  • Olá Instrutora ingela foi um prazer ter treinado junco com você, um abraço e parabéns pelo trabalho....
    Eu Adicionei seu link ao meu blog. axé...
    httt://www.instrutorgalego.blogspot.com

  • Perdido   2011-12-10 20:18
  • Um abraço do grupo Cordão de Ouro Italy Milan ( www.capoeiracdo.it )

  • Jenny   2011-12-01 16:40
  • Skulle vilja ha "prova-på-capoeira" på en möhippa i mars. Är det något ni kan hjälpa till med?

  • Robert   2011-11-22 07:03
  • Hej! Är i krokarna och tänkte droppa in på kvällens träning :)
    Vilken station ska man av på?